Parcouring or L'art du Déplacement

The aim of the sport is to tackle obstacles using artistic and acrobatic movements within an (urban) environment.

A bit of History:
1902: The French navy officer Georges Hébert organises the escape from a volcano eruption on the Caribbean island Martinique and saves the lifes of 700 people. That event decisively contributed to the development of the Méthode naturelle.
The Méthode naturelle, also called Hébertisme, developed by Georges Hébert is a physical and spiritual training in the nature.

1910: Hébert returns to France and starts to teach the Méthode naturelle at a university. The training takes place in the nature and on self-made obstacle courses.

The exercises consist of:

• Resistance

• Speed

• Strength

• climbing, running, jumping, balance, swimming and self-defence

1980´s: The group called Yamakasi is founded in the suburbs of Paris. They named their art of movement L'art du déplacement.
The members of the group are David Belle, Sébastien Foucan, Yann Hnautra, Charles Perrière, Malik Diouf, Guylain Boyeke, Chau Belle, Williams Belle and Laurent Piemontesen.

The aim of Parcouring is to spread the sport “crossing obstacles”
Parcouring is not bound to moral philosophical principles and characteristics. Parcouring only relates to “crossing obstacles“. "Crossing obstacles” or Parcouring offers great potential for young people to use their environment as a sports field, to get to know their own body, to get away from “uncool” sports like gymnastics, to fight the growing problem of obesity and sinking locomotion abilities.

The Parcouring World Championship is a way, not an end in itself.
Parcouring per se doesn’t have to be a competitive sport. Furthermore Parkour cannot forbid anyone to measure himself on a morally philosophical neutral platform which offers “crossing obstacles”. This has happened for decades before Parkour was even invented; every military training carries it out – sometimes in competitions. No one has complained about that yet.

Thanks Dirk!
Extracted from http://www.parcouring.com/

Unfinished Letter to Ale

I started writing this letter on February 2nd, 2004. Took me almost a week to lay down the manuscript. My intention was to get my best friend up to date, chit chat a little, and send it to her, for she had just left the country. She never got it... it was never finished:

Sabés como cuando alguien te pide un poco de agua, y vos estas tomando, le das un poco de Tu agua? Será que significa algo en particular el compartir, en lugar de ir a conseguir aguen en un vaso nuevo?
[Ruego me disculpés por la mala letar. hace mucho frío y, además, me estoy dando cuenta que escribir en la Palm me está rediseñando la integridad de los caligrafámas, o mas bien, me está cambiando la letra]- Nota del Autor.
Primero que todo, quería tomarme la molestia, por que sos vos, ni modo, de agradecerte ser tan especial como hasta ahora, a tus veite y tantos... Siempre me la paso "Chilero" en realidad. "El idioma español, siento tan rico, carece a veces de palabras para representar ciertas ideas", dijo Pepe Milla, estando de acuerdo conmigo. Me hubieras visto, a mi, tratando de escribirte esta epístola. En el parquesito de la colonia, con más frío del calculado, con regulares episodios interrumpidos curiosamente por cuates de por acá. Lamentablemente cada uno conduce a su manera una serie de conversaciones que inminentemente se extienden más lejos de lo planificado. Esto completo, el ritual de ponerme a escribir, es lo que se pone mas extenso e introspectivo. Por esa razón tuve que dejar de domar tinta en el papel, por el bien de la humanidad...

Random Ramblings Nov. 23, '08

(Se) Me ocurre que "on the Road" hay miles de cosas sobre las cuales escribir. Poemas, cuentos cortos, historias y aventuras, libretos de película, series, series animadas, guiones y plays, y una que otra carta de Amor. Sin embargo, mientras se esta 'viviendo' esa experiencia, es muy raro que algo conciente esté dedicandose a tomar nota. Se vive, y se plasma después. A menos dela excepción que es el registro directo y comprensión, no existe un estado que plasme en 'Hardcopy' una experiencia vivencia caulquiera en el mismo tiempo en el que se vive.
Así que ahora Toca:
Sabía caundo terminar. Cuando empezar. Abrazar. Tenía recuerdos tan vívidos de la niñez, que [hacía al otro temblar (?)] no sabían de qué se trataba esta vez, pero surgió de repente. Como se oiría cualquier nota si se detuviera el tiempo. Que era eso? Blues? No voy a hacerte leer (oir) que 'No Importaba', por que se oye Clich'eado y al final, talvez si importaba. Estaban esperando bajo el sol y no había mas que hacer al respecto. Un ruido d'entre los arbustos, atrás a su derecha les hizo recordar que todavía había naturaleza. Pajaros trinando lo confirmaban, si. Cómo no lo habían oido antes? Motores y Blues. Solo faltaban 10 minutos, cuando, de repente, una linea blanca en el cielo frente a ellos! Atravesaba el firmamentode izquierda a derecha sobre la ciudad. La espera era larga e intensa, lo que la hacía parecer breve y esclavizante. El calor se despidió con un beso. Bala una oleada de brisa fresca, el se estira los brazos y la espalda antes de ir a descansar para otro día. 5 minutos. Nada aún. Aves se alinean con la franja blanca que dividía el celeste pálido frente a ellos. Nadie mas parecía notarlo, o sorprenderse al respecto. "Cuánto más fue que dijo?", preguntó el otro, y ella respondio, "No sé. 5 minutos pero llegó antes." No (me) recuerdo bien. Si hubiera sido en mi niñez, me recordaría perfectamente!

Constant Changes

I was researching time & space and it came to me that, time is always changing, as you, my princess, and, as you, it is not stationary and it is continuous like the thoughts of you in my head. You, same as time in all matter, are constantly cahnging my perception, my experiences... infinitely.

A Faint glimpse into the Past

[Handwritten eons ago] :
Preguntando cosas que no nos incumben encontramos la verad fuera de nosotros.
Que hace con un "Little Love" dos semanas mas tarde? Estuvo claro, no le importó el respeto a la Relacion. Acaso era oficial la Ruptura? ... Hubo alguna vez Atadura?! Esa, esa es la pregunta que responde, Hueca, a todas (cualquier) las otras Preguntas. Somato mi cabeza contra las paredes. Aprieto mis puños estrujando el resentimiento. No. La frustracion. El puro [amor] perdura, esperanzado, viendo como todo por lo que luchó, sufrió, sacrificó, se desmorona, sin sentido, sin piedad. Paredes del castillo de arena... humedas aun, vemos sonrientes como la vida... el tiempo, se burla de nuestras (angustias) entregas. Vemos sonrientes como ya no hay nada que podamos hacer para detener las mejillas agrietadas de las torres sucumbir. Quisieramos que ella abriera los ojos a lo que estabamos dispuestos a construir y de lo que sus acciones con el tiempo se han encargado de derrumbar. Quisieramos que se diera cuenta que si quiere lo que tuvo, va a tener que construirlo ella... por lo menos, hasta donde estaba ergido ese catillo de ilusoria arena antes de que ella bailara a su alrededor.
"You are my true little love", dice ojos temblorosos, aunque no nos trate como tal. O nos haga sentir considerados como tal. No veo nada, de hecho. NADA. Hmmm... por eso es tan frustrante... Yo pensé que iva a ver algo. Hmmm, yo pensé.
[Means nothing now.]

Y asi aprendí a bailar...

Hondo pesar deja en los mas amplios circulos sociales quien en vida fuera la Leyenda, un ícono global de las tendencias musicales por mas de dos décadas. El Rey del Pop: Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009: fecha en la que hizo Plop!).
Artista eclectico, animador y hombre de negocios nacido en Gary, Indiana, USA, es uno de los pocos seres humanos admirados ubuncue, siendo asi un verdadero ciudadano del Planeta.
Septimo hijo de la familia Jackson, emergió estruendosamente a la edad de 11 (1969), cuando comparte escenario con sus otros 4 hermanos en una banda de R&B y Soul conocida como los Jackson 5. Dos años mas tarde (1971) se aventura al mundo del Artista Solo, mientras continua deslumbrando con su carisma, movimientos y voz junto a sus hermanos.
Estremece al mundo con sus ritmos inteligentemente elaborados, coreografias vanguardistas y vestuarios y looks que marcan tendencias de moda y estilos visuales en 1982 con su multimillonario album Iconico Thriller, el album mas vendido en el mundo.
Su album anterior Off the Wall (1979), asi como sus albumes subsecuentes: Bad (1987), Dangerous (1991) and HIStory (1995), son los "separadores de hojas" en la historia musical de la Tierra.
En toda la decada de los 80's fue un personaje predominante, abanderado, de la musica popular en ingles, interviniendo tanto como ente creativo, figura publica Afro Americana, y humano conciente del deterioro de nuestro modo de vida y medio ambiente, en el desarrollo del bienestar Global, fungiendo como embasador de buena esperanza para campañas anti hambre, violencia, pobreza e inhumanidad en general apoyando a cerca de 40 Fundaciones de Caridad y Beneficencia.
La popularidad de sus canciones y agresividad visual hicieron de canciones como "Beat It", "Billie Jean" and "Thriller" mas que sencillos de un cotizado disco, una forma artistica, volcando el mundo de los Videos Musicales como medio comercial al mundo de la experiencia Artistica Audio-Visual.
Sus apariciones en escenarios mundiales y presentaciones multitudinales explotaban devastando todo tipo de barreras de edad, sexo, religion y etnicidad con sus iconicamente complejos pasos de baile como el Robot y el Moonwalk, asi como las sorprendentes participaciones estelares de sus amigos del medio como Elton John, Diana Ross, Lionel Ritchie, Bruce Springsteen, Paul McCartney, Stevie Wonder, Eddie Murphy, Joe Pesci, y David Copperfield entre muchos otros.
Su distinctivo sonido musical y vocal ha servido de influencia para artistas contemporaneos del R&B, Soul, Hip Hop, Pop e inclusive Funk y Acid Jazz, teniendo un masivo impacto en las tendencias de quien, como yo, aprecia el valor de cada nota bien puesta en cada composición pegajosa.
Teniendo presente cada metamorphosis de su rostro durante todos mis años de estudio, viendolo evolucionar hasta sus apariciones en varios Films, succionando su gusto por los sombreros, atuendos llamativos y presencia social, fui bailando sus ritmos durante toda la infancia que puedo recordar, e imitando sus variados movimientos (en esa epoca casi profanos), fue así como aprendí a bailar.

La Nana (Chile, 2008)

Del director Sebastian Silva, una obra que retrata la relacion tipica entre familia y empleados. Una realcion fuerte, de mas de veinte años de trayectoria "amorosa" en donde la sirvienta es como parte de la familia, con su territorio estrictamente delimitado. Catalina Saavedra (Raquel) entrega una poderosa interpretacion de la distante y emocionalmente avejentada sirvienta en una numerosa familia de clase acomodada, en este drama salpicado de momentos comidicos por los que pasa una familia comun en el día a día.
Cuando su posición como muletilla de aseo en el hogar se ve comprometida por su falta de entusiasmo hacia la vida, recurre a actitudes pueriles para "deshacerse" de las ayudantes que la familia bien intensionadamente busca para hacerle la vida mejor.
Aunque con un ritmo ligeramente lento, los movimientos de camara y la fotografía asiste a dar a conocer cada uno de los integrantes de la familia, sus comportamientos y caprichos (como en toda familia), asi como las relaciones particulares para con la empleada.
Una reafirmacion a la vida guiada por personajes como vos o yo. Un cuento de la vida real que nos muestra como aprender a apreciar el valorar a las personas con tooodas sus diferencias y actitudes a veces (aparentemente) irracionales.

Transformers II: Rise of the Fallen. (USA, 2009)

Michael Bay has done it again... exactly the same way he has been doing it.
Wide senital shots (directly over the scene), Massive destructions and explosions, Shots at ground level, Extreme actor Close ups, Cool cars, Cool people, Gorgeous girls living in a Cool World. Plus, the Cars! My Goood! Amazing how some Hollywood think tank came up with this one! "Who could be more passionate, more extremist, more strict on making sure Cars look good on screen?!" Well, former Automotive Commercials enterperneur Michael Bay. Obviously, the way the Autobots look will not be an issue.
Story wise, almost 3 hours of helicopters, submarines, 18-wheelers and buildings being wrecked by Huuuge robot like entities from outer space, seems hardly much of a nerv-touching lesson to be absorbed. Of course, 3 hours is never enough to see such epic destruction "live". Neither are 3 hours of Megan Fox, whom in my opinion, steals the show. At the very end, one almost could feel that she's a good promising actress (don't get me wrong, she's not bad, but the instant you see her entrance... Ufff!).
Ok, Descepticons arrive on Earth for vengance. Naturally, the U.S.Army thinks it's an invasion and, like in the real world, resort to violence and fire power. Good they did, cuz "The Fallen"'s plan was to destroy the planet. All the Bad Guys want is some sort of power cells, Energon. To get 'em, they must destroy the sun. All this would be dandy, except that we are using the sun! To top that up, "The Fallen" has some kind of grudge against Humans for helping the Autobots, millenia ago, to avoid this planetcide. The cool thing about Autobots, and Transformers in general, was the cool idea of having or owning things that not only work as what they are suppossed to, but also transform into a thinking, talking, buddy kinda robot. Descepticons don't have to desguise themselves. They were always bad, always from another planet, so they don't transform much and they always look outwordly.
Photograpy is great, Sound is superb, (Michael Bay's) Framing is awsome. There is, nonetheless, quite a confusion in Continuity. Eventhough it's not forgivable on such a budget (and fan based) movie, the lenght and (apparent) lack of true storyline due to the plethora of effects involved, may grant some leeway on continuity and story glitches. Couple of new Autobot characters seem to be today's C-3Pos. Not being useful, starving for attention, till they finally made sense in the story... I guess the producers called for some wise-crack, kid-appealing gimmick and hoped it worked. Creative licence shines bright. Autobot girls, naturally, had to be Motorcycles, also new. And the always likable Bumble-Bee, now a slick looking Chevy, shows us the tender, friendly side of the heartfelt relationship between Man and his Protective Robot, plus Kicking some Major Descepticon Butt! Man! Bumble-Bee Rocks! Rember Transformers 1? Remember how at the end you jumped off the stool screaming on "Bee's" awsomeness?! Well, he won't let you down!
Over all the Effects are supreme, the story is kinda weak, tons of new characters to like and dislike, and a stale flavour in our mouth when you look at the time and realize it took that long and you didn't even notice... being at the edge of your sit and all.
Now I just want to see what Megan Fox does next.

Balada en Allegro non Tropo.

Tuve una Novia, que no era.
Tuve una Novia con quien no fuimos nada.
Tuve una Chica a quien querer y que dijo que me quiere.
Estuve con alguien especial,
alguien inteligente... algo irreal.
Simpática, sonriente, agradable,
Asendosa, sincera y genial.
Llegué con una flor y ya tenia en la mano un racimo.
Como fui tan ciego en caer y creer en ese cariño?
El mejor momento en la cima de la Academia,
Sabiendo que allí tambien a otros premia
con su dulce sonrisa y mirar.
Reflejada en sus ojos toda la ciudad,
no se puede estar mas cerca del cielo, si y solo si, todo hubiera sido verdad.
Compartí con alguien que no existía y muy tarde me Knockeo la realidad
con un golpe bajo a la humildad.
Por que tuve una novia Divina, llena de ternura y piedad.
Con una Psique entrañable y una familia que exige lealtad,
orden y bondad.
Claro que nunca fuimos nada, pero en sus brazos y el calor de su cuerpo
cerré los ojos durante lo que para mi fue una eternidad.
Secó las lágrimas de mis libros, que inundan las calles y ahogan carros, en otros idiomas,
dejando solo un vacío en la caja toraxica
que implosionaba por el constante rechazo y vasta ausencia de reciprocidad.
Entre Trovas y Rockolas, noches de desvelo placentero
finjiendo no estar solo se la pasa uno extasiado de gozo,
si tan solo fuera ubuncue, inclusive tomar cafe
un viernes demasiado, rayando en lo exagerado.
No fui acompañado a la danza de la Bendicion, pero si.
Y, así sin chaperón, testifiqué religiosamente por la ciencia imprecisa,
el error en el calculo matemático, la esquizofrenia fortuita,
el gran chiste Cósmico, que da la felicidad a medias:
La mitad que a uno le dá es la que uno va aprendiendo a dejar de dar,
con tanto "Ver pero no Tocar!", "Tener pero no Interactuar!"
Tuve una pareja sabia y ejemplar,
a quien nunca tuve, y en su lugar anhelo que quien la tenga ahora
la sepa revalsar de la felicidad que ella merece,
que sé que supe dar a un espacio vacío
que me envuelve inestabilidad con su profundo mirar.
Besos y abrazos, humedas caminatas y pueriles escapadas
con tal de embriagarme el mas tiempo posible de un aroma
que no estaba y que está cuando huelo de repente
en el recorrido de mi diario vivir, donde caminaba o donde trabajaba.
Tuve una novia que no estaba,
de quien aprendí cosas maravillosas de la mente,
del corazón y de como se malinterpretaba.
"Buscá algo que genere Amor en el músculo de la Vida!" me repite encantada
la chica con la quien fui lo Más que he sido,
aunque nunca fuimos nada.